Deuteronomy 24:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Wala sing tawo nga magkuha sang galingan, ukon sang naibabaw nga bato sang galingan nga sa inugpalig-on; kay ginakuha niya ang kabuhi sang tawo nga inugpalig-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon magpahulam kamo sa isa ka tawo sing bisan ano, indi ninyo pagkuhaon ang iya galingan subong nga prenda, kay makuhaan ninyo sia sing pangabuhian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi pagkuhaa nga garantiya sa utang ang galingan sang nag-utang sa imo, kay ginakuhaan mo siya sang iya palangabuhian.