Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Mag-andam ka, sa balatian nga aro, nga magbantay ka sing makugihon, kag maghimo sono sa tanan nga itudlo sa imo sang mga sacerdote nga mga Levinhon; sono sa ginsogo ko sa ila, amo ang bantayan ninyo sa paghimo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon magaantos kamo sa makalalaton nga balatian sa panit, tumana gid ang ginasiling sang mga pari nga Levinhon. Sunda ang mga pagsulondan nga akon ginhatag sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon parte sa delikado nga balatian sa panit, sunda ninyo sing maayo ang mga pagsulundan nga ginapahimo sa inyo sang mga pari nga mga kaliwat ni Levi. Tumana gid ninyo ang akon mga ginsugo sa ila.