Deuteronomy 25:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon may kasaba sa tunga sang mga tawo, kag magkadto sila sa hukmanan, kag hukman sila, niyan pakamatarungon nila ang matarung kag tagudilian ang malaut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Abi, kon may duha ka Israelinhon nga mag-asuntohanay sa hukmanan kag ang isa nahukman nga wala sing sala kag ang isa may sala,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Halimbawa, may ginbaisan ang duha ka tawo kag gindala nila ang ila kaso sa korte, kag gindeklarar sang mga manughukom kon sin-o sa ila ang may sala kag ang wala sing sala.