Deuteronomy 25:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maghuput ka sing itilimbang nga nagakaigo kag matarung, maghuput ka sing sulukban nga nagakaigo kag matarung; agud nga maglawig ang imo mga adlaw sa duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gamita ang husto kag nagakaigo nga timbangan kag sulokban, agod magkabuhi kamo sing malawig sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maggamit kamo sang husto nga kilohan kag sulukban, para magakabuhi kamo sing malawig sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios.