Deuteronomy 25:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon paano nga nagsugata sia sa imo sa dalanon, kag ginlaglag niya ang naolihi gid sa imo, ang tanan nga maluya sa olihi nimo, sang ikaw ginpunaw kag ginlapyo; kag wala sia magkahadluk sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sila nagkahadlok sa Dios, gani ginlipot nila kamo sang nakapoy kamo kag nalapyo, kag ginpamatay nila ang mga naulihi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsalakay nila kamo sang kapoy na gid kamo, kag ginpamatay nila ang inyo mga kaupod nga ara sa ulihi. Wala sila sing kahadlok sa Dios.