Deuteronomy 25:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan kon ang malaut nga tawo takus nga lapdusan, ang hukom magpahapa sa iya kag sa iya atubangan palapdusan niya sia sa kadamuon sono sa iya pagkamalaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kon ang may sala pagahukman nga pagahanuton, pahapaon sia sang hukom kag ipahanot. Ang kadamuon sang hanot nga iya pagabatunon depende sa sala nga iya nahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang may sala ginsentensyahan sang manughukom nga hanuton, pahapaon siya sa atubangan sang manughukom kag hanuton nga ang kadamuon suno sa sala nga iya nahimo.