Deuteronomy 25:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Palapdusan niya sia sing kap-atan, dili niya pagpalabawan; basi nga, kon palabawan niya kag lapdusan sia sing madamu nga lapdus kapin sini sa ila, niyan ang imo utud mangindaw banyaga sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sarang sia mahanot sing kwarenta ka mga lapdos, pero indi na pagpasobrahan kay ini magapakahuya sa iya sa atubang sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi magsobra sa 40 ka hanot, kay kon sobra sa 40, mahuy-an siya.