Deuteronomy 26:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon nakatapus ka na sa pagkuha sang tanan nga ikapulo sang imo patubas sa ikatlo nga tuig, nga amo ang tuig sang ikapulo, niyan ihatag mo ini sa Levinhon, sa manlulugayaw, sa ilo, kag sa balo nga babayi, agud nga makakaon sila sa sulud sang imo mga gawang kag mabusug,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa tagsa ka ikatlo nga tuig ihatag ang ikapulo—ang ikapulo sang inyo patubas—sa mga Levita, mga dumoluong, mga ilo, kag mga balo, agod nga sa tagsa ka katilingban indi sila mawad-an sang ila kalan-on. Kon mahimo na ninyo ini,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa kada ikatatlo nga tuig, ihatag ninyo ang ikanapulo sang inyo mga patubas sa mga Levita, sa mga pangayaw, sa mga ilo kag sa mga balo nga babayi, para may bastante sila nga pagkaon.