Deuteronomy 26:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa sini nga adlaw ang Ginoo nga imo Dios nagasogo sa imo sa paghimo sini nga mga palatukuran kag mga pagsolondan; busa bantayan mo kag himoon sila sa bug-os mo nga tagiposoon kag sa bug-os mo nga kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa sini nga adlaw ang Ginoo nga inyo Dios nagamando sa inyo sa pagtuman sang tanan niya nga mga kasugoan. Gani tumana ini sing matutom sa inyo bug-os nga tagipusoon kag kalag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginasugo kamo subong sang Ginoo nga inyo Dios nga tumanon ninyo ining tanan nga sugo kag pagsulundan. Tumana gid ninyo ini sing maayo sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag kalag.