Deuteronomy 26:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Napamatud-an mo ang Ginoo sini nga adlaw nga mangin-imo Dios, kag nga buut ka maglakat sa iya mga dalanon, kag magbantay sang iya mga palatukuran kag sang iya mga sogo kag sang iya mga pagsolondan, kag magpamati sang iya tingug;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga adlaw ginkilala ninyo ang Ginoo nga inyo Dios. Nagsaad kamo sa pagtuman sa iya, sa pagbantay sang iya mga kasugoan kag sa paghimo sang tanan niya nga mga ginasugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpahayag ninyo subong nga ang Ginoo amo ang inyo Dios kag magakabuhi kamo suno sa iya mga pamaagi, kag tumanon ninyo ang iya mga sugo kag mga pagsulundan, kag sundon ninyo siya.