Deuteronomy 26:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magkuha ka sa nahauna sang tanan nga bunga sang duta, nga matipon mo gikan sa duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios, kag isulud mo ini sa alat, kag magkadto sa duug nga pilion sang Ginoo nga imo Dios, sa pagpapuyo didto sang iya ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang tagsatagsa sa inyo magbutang sa alat sang nahauna nga bahin sang inyo patubas nga inyo naani kag dalhon ninyo ini sa lugar nga ginasimbahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ibutang ninyo ang nahauna nga parte sang inyo patubas sa basket. Dayon dal-a ninyo ini sa lugar nga pilion sang Ginoo nga inyo Dios nga sa diin padunggan siya.