Deuteronomy 27:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Moises kag ang mga tigulang sang Israel nagsogo sa katawohan, nga nagasiling, “Bantayi ang bug-os nga sogo nga ginasogo ko sa inyo sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Moises upod sa mga pangulo sang Israel nagsiling sa mga tawo, “Tumana ninyo ang tanan nga mga sugo nga akon ginahatag sa inyo sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon ginmanduan ni Moises kag sang mga manugdumala sang Israel ang katawhan: “Tumana ninyo ining tanan nga sugo nga ginahatag ko sa inyo subong.