Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon makatabok na kamo sa Jordan, ini sila magatindug sa Bukid nga Gerizim sa pagpakamaayo sang katawohan: si Simeon, si Levi, si Juda, si Isacar, si Jose, kag si Benjamin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa tapos kamo makatabok sa Jordan, ini nga mga tribo magatindog sa Bukid sang Gerizim kon ang mga tawo ginabendisyunan: Simeon, Levi, Juda, Isacar, Jose, kag Benjamin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon makatabok na gani kamo sa Jordan, amo ini ang mga tribo nga magtindog sa Bukid sang Gerizim sa pagbendisyon sa katawhan: ang tribo ni Simeon, Levi, Juda, Isacar, Jose, kag Benjamin.