Deuteronomy 27:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“‘Pinakamalaut ang nagahulid sa asawa sang iya amay, bangud nga ginbuksan niya ang sayal sang iya amay.’ Kag magsiling ang bug-os nga katawohan, ‘Kabay pa.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“‘Pakamalauton sang Dios ang bisan sin-o nga nagapakahuya sa iya amay paagi sa pagpakighilawas sa isa sang mga asawa sang iya amay.’ “Dayon ang tanan nga mga tawo magasiling, ‘Kabay pa!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pakamalauton ang tawo nga magpakighilawas sa asawa sang iya amay, kay ginapakahuy-an niya ang iya amay.” Masabat dayon ang tanan nga tawo, “Amen!”