Deuteronomy 27:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“‘Pinakamalaut ang nagahulid sa iya utud nga babayi, ang babayi nga anak sang iya amay ukon anak nga babayi sang iya iloy.’ Kag magsiling ang bug-os nga katawohan, ‘Kabay pa.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“‘Pakamalauton sang Dios ang bisan sin-o nga nagapakighilawas sa iya utod nga babayi, ukon sa iya utod nga babayi sa amay ukon sa iloy.’ “Dayon ang tanan nga mga tawo magasiling, ‘Kabay pa!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pakamalauton ang tawo nga magpakighilawas sa iya utod nga babayi, utod man niya sa amay ukon sa iloy.” Masabat dayon ang tanan nga tawo, “Amen!”