Deuteronomy 27:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag isulat mo sa ila ang tanan nga polong sini nga kasogoan, kon nakatabok ka na agud nga magsulud ka sa duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios, duta nga nagailig sing gatas kag dugus, sono sa ginsaad sa imo sang Ginoo, nga Dios sang imo mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag isulat ang tanan nga mga kasugoan kag mga pagtudlo sa sini nga mga bato. Kon makasulod na kamo sa maayo kag mapatubason nga duta nga ginsaad sa inyo sang Ginoo, ang Dios sang inyo mga katigulangan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isulat ninyo sa sini nga mga bato ang tanan nga kasuguan kon makasulod na kamo sa maayo kag mapatubason nga duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, ang Dios sang inyo mga katigulangan, suno sa iya ginpromisa sa inyo.