Deuteronomy 27:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises kag ang mga sacerdote nga mga Levinhon nagpamolong sa bug-os nga Israel, “Maghipus kag magpamati, O Israel: sini nga adlaw manginkatawohan ka sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Moises upod sa mga pari nga Levita nagsiling sa tanan nga mga tawo sang Israel, “Mga tawo sang Israel maghipos kamo kag magpamati sa akon. Sa sini nga adlaw nangin-iya kamo mga tawo sang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid si Moises kag ang mga pari nga mga kaliwat ni Levi sa tanan nga Israelinhon, “Pamati kamo, O katawhan sang Israel! Subong nga adlaw nangin katawhan na kamo sang Ginoo nga inyo Dios.