Deuteronomy 28:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo magapabugana sa imo sa kaayohan, sa bunga sang imo lawas, kag sa bunga sang imo kahayupan, kag sa bunga sang imo duta, sa duta nga ginsumpa sang Ginoo sa imo mga ginikanan nga ihatag sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magahatag sa inyo sing madamo nga mga kabataan, madamo nga mga baka, kag bugana nga mga patubas sa duta nga ginsaad niya sa inyo mga katigulangan nga ihatag niya sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pakamaayuhon gid kamo sang Ginoo didto sa duta nga iya ginpromisa sa inyo mga katigulangan nga ihatag sa inyo. Padamuon niya ang inyo mga anak, ang inyo mga kasapatan kag ang inyo mga patubas.