Deuteronomy 28:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang Ginoo magapadala sa imo sing pagpakamalaut, kalisang, kag pagsabdong, sa tanan nga buhaton sang imo kamut, tubtub nga malaglag ka kag mawala ka sing madali, bangud sang kalaut sang imo mga hinimoan, kay ginbayaan mo ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon maghimo kamo sing malaut kag magsikway sa Ginoo, sia magapadala sa inyo sang kalaglagan, pagkalisang, kag kagamo sa tanan nga inyo ginahimo, tubtob malaglag kamo sing bug-os sa gilayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pasalasalahon kamo kag pagamuhon ang tanan ninyo nga ginahimo hasta nga malaglag kamo kag magkalawala sa gilayon tungod sa malain ninyo nga ginahimo paagi sa pagsikway sa iya.