Deuteronomy 28:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sakiton ka sang Ginoo sang anus, kag sang hilanat, sang palamanog, kag sang masingkal nga kainit, kag sang espada, kag sang panlaya, kag sang gusim; kag magalagas sila sa imo tubtub mawala ka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapadala sa inyo sang makalalaton nga mga balatian, palanghubag kag hilanat. Magapadala sia sang malawig nga tingadlaw, kag mainit nga dapya sang hangin sa pagpierde sang inyo mga tanom. Ini nga mga halit magaabot sa inyo tubtob magkalamatay kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, paantuson kamo sang Ginoo sang makamamatay nga mga balatian, hilanat, palamanog, kag sang mainit nga hangin, malawig nga tingadlaw kag mga peste sa mga tanom hasta nga magkalawala kamo.