Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo magasakit sa imo sa hubag sang Egipto, kag sa mga almoranas kag sa katol kag kagidkid, nga indi ka mapaayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapadala sing mga hubag sa inyo subong sang iya ginhimo sa mga Ehiptohanon. Patuboan niya sing mga hubag ang inyo bug-os nga lawas. Magaarikison kamo kag magapangalot pero wala sing bulong sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paantuson kamo sang Ginoo sang mga hubag nga iya ginpadala sa mga Egyptohanon, kag sang mga tumor, katol kag arikis nga indi gid mag-ayo.