Deuteronomy 28:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ihatag sa iban nga katawohan ang imo mga anak nga lalaki kag ang imo mga anak nga babayi, kag magatan-aw ang imo mga mata kag magapalanghuyus sa kalangkag tungud sa ila sa bug-os nga adlaw; kag wala ka sing gahum sa imo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo mga anak nga lalaki kag babayi ihatag subong mga ulipon sa mga dumoluong samtang nagatan-aw kamo. Adlaw-adlaw ang inyo mga mata kapuyon sa paglantaw sang pagbalik sang inyo mga kabataan pero wala kamo sing may mahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagatan-aw kamo, bihagon ang inyo mga anak sang taga-iban nga nasyon, kag adlaw-adlaw kamo nga maghulat sa ila pagbalik, pero wala kamo sing may mahimo.