Deuteronomy 28:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bunga sang imo duta kag ang tanan mo nga kinabudlayan kaonon sang pungsud nga wala mo makilala; kag piguson kag ligsaon ka lamang sing dalayon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka dumoluong nga pungsod magakuha sang tanan nga mga patubas nga inyo ginpangabudlayan sing tudo, samtang wala kamo sing batunon kundi ang padayon nga pagpigos kag pagpintas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga wala ninyo makilal-i amo ang magakaon sang tanan ninyo nga ginpangabudlayan, kag permi lang kamo daog-daugon kag paantuson.