Deuteronomy 28:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sakiton ka sang Ginoo sa mga tuhud kag sa mga paa sa matama nga hubag nga sa iya indi ka mapaayo, kutub sa dapadapa sang imo tiil tubtub sa alipudwan sang imo olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapatubo sang mga katol nga indi mag-ayo sa inyo mga batiis, kag mga hubag halin sa inyo ulo tubtob sa tiil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Patubuan kamo sang Ginoo sang mga hubag nga indi mag-ayo halin sa inyo dapadapa hasta sa ulo.