Deuteronomy 28:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magatanum ka kag magaalila sing mga ulubasan, kag indi ka makainum sing alak ukon makapamopo sing mga uvas; kay kaonon sila sang ulud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magatanom kamo sing mga ubas kag magaatipan sini, pero indi kamo makapamupo sang iya bunga ukon makainom sang bino gikan sini tungod kay ang mga ulod magakaon sing balagon sang ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magatanom kamo sang ubas kag atipanon ninyo, pero indi kamo makapangharvest sang bunga sini ukon makainom sang iya duga, kay kaunon ini sang mga ulod.