Deuteronomy 28:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magakaon sang bunga sang imo kahayupan kag sang bunga sang imo duta, tubtub nga malaglag ka; nga indi man magbilin sa imo sing uyas, bag-o nga alak, ukon lana, ang tinubo sang imo kahayupan ukon ang tinday sang imo panong, tubtub nga mawala ka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagakaunon nila ang inyo mga baka kag ang inyo mga patubas, kag mapatay kamo sa gutom. Indi kamo nila pagbilinan sing trigo, bino, lana sang olivo, mga baka ukon mga karnero kag mapatay kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaunon nila ang inyo mga kasapatan kag ang inyo mga patubas hasta nga magkalamatay kamo. Wala sila sing ibilin sa inyo nga uyas, duga sang ubas, lana, ukon mga kasapatan hasta nga magkalalaglag kamo.