Deuteronomy 28:52 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Likupan ka nila sa tanan mo nga gawang, tubtub nga mapukan ang imo mga kuta nga mataas kag pinabakud, nga ginsaligan mo, sa bug-os mo nga duta; kag likupan ka niya sa tanan mo nga gawang sa bug-os mo nga duta, nga nahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Salakayon nila ang tagsa ka banwa sa duta nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, kag ang mataas, mabakod nga mga pader nga inyo ginasaligan magakalatumba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Salakayon nila ang tanan ninyo nga banwa nga ginahatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios hasta nga magkalarumpag ang mga mataas kag mabakod nga mga pader sini nga inyo ginasaligan.