Deuteronomy 28:53 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magakaon ka sang bunga sang imo kaugalingon nga lawas, sang unud sang imo mga anak nga lalaki kag sang imo mga anak nga babayi, nga nahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios, sa paglikup kag sa kalisud nga ipakalisud sa imo sang imo mga kaaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang inyo mga kaaway magakibon sa inyo mga banwa, magasalasala kamo sa pagpangita sang pagkaon sa bagay nga pagakaunon ninyo bisan ang inyo mga kabataan nga ginhatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa tion nga kibunon kamo sang inyo mga kaaway, kaunon ninyo ang inyo mga anak nga ginhatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios tungod sa puwerte nga kagutom.