Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon indi ka magbantay sa paghimo sang tanan nga polong sini nga kasogoan nga nasulat sa sini nga tolon-an, agud nga kahadlukan mo ini nga mahimayaon kag makahaladluk nga ngalan, ang Ginoo nga imo Dios,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon indi ninyo pagtumanon sing maayo ang tanan nga nasulat sa sini nga libro nga ginatudlo sang Dios, kag kon indi ninyo pagpasidunggan ang mahimayaon kag makahaladlok nga ngalan sang Ginoo nga inyo Dios,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon indi ninyo pagtumanon sing maayo ining tanan nga sugo nga nasulat sa sini nga libro, kag indi pagtahuron ang halangdon kag makatilingala nga ngalan sang Ginoo nga inyo Dios,