Deuteronomy 28:59 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan himoon sang Ginoo nga katingalahan ang imo mga kalalat-an, kag ang mga kalalat-an sang imo kaliwat, bisan ang dalagku nga mga kalalat-an kag madugay gid, kag tama nga mga kasakitan, kag madugay gid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

magapadala sia sa inyo kag sa inyo mga kaliwat sing mga masakit nga indi mag-ayo, kag makahaladlok nga mga pamalatian nga indi mag-untat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

padal-an niya kamo kag ang inyo mga kaliwat sang makahaladlok nga mga balatian nga puwerte kasakit kag wala sing kaayuhan.