Deuteronomy 28:61 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tagsa ka balatian man, ang tagsa ka kalalat-an nga wala masulat sa tolon-an sini nga kasogoan, dalhon sila sang Ginoo sa imo, tubtub nga malaglag ka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapadala man sia sang tanan nga sahi sang mga masakit kag mga pamalatian nga wala masambit sa sini nga libro sang mga kasugoan kag mga pagsulondan sang Dios, tubtob nga malaglag kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipaagom man sang Ginoo ang tanan nga klase sang balatian nga wala nasulat sa sining Libro sang Kasuguan, hasta nga magkalamatay kamo.