Deuteronomy 28:62 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Mabilin kamo nga pila ka bilog, nga anay subong kamo sang mga bitoon sa langit sa kadamuon; bangud nga wala ka magpamati sang tingug sang Ginoo nga imo Dios.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Bisan nga nagdamo kamo subong sang mga kabituonan sa langit, pila lamang ang mabilin sa inyo nga buhi, tungod kay wala kamo magtuman sa Ginoo nga inyo Dios.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Bisan pareho kamo kadamo sang bituon sa langit, diutay lang ang mabilin sa inyo kay wala kamo nagtuman sa Ginoo nga inyo Dios.