Deuteronomy 28:63 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag subong nga nagkalipay ang Ginoo sa inyo sa paghimo sa inyo sing maayo kag sa pagpabuad sa inyo, sa amo man nga bagay magakalipay ang Ginoo sa pagpawala sa inyo kag sa paglaglag sa inyo; kag gabuton kamo sa duta diin nagasulud kamo sa pagtag-iya sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong nga ang Ginoo nagkalipay sa pagpauswag kag pagpadamo sa inyo, magakalipay man sia sa pagpapas kag sa paglaglag sa inyo. Pahalinon kamo sa duta nga inyo madali na lang pagapanag-iyahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Subong nga ginkalipay sang Ginoo ang pagpauswag kag pagpadamo sa inyo, ikalipay man niya ang paglaglag kag pagpamatay sa inyo, hasta nga magkalawala kamo sa duta nga inyo sudlon kag panag-iyahan.