Deuteronomy 28:66 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang imo kabuhi magakabit sa pangduhaduha sa atubangan nimo; kag magakahadluk ka sa kagab-ihon kag kaadlawon, kag wala sing kalig-onan sang imo kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo kabuhi manginyara pirme sa katalagman. Sa adlaw kag gab-i mapun-an kamo sing kakugmat, kag pirme lang kamo ginakulbaan nga mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo kabuhi mangin ara permi sa katalagman; adlaw-gab-i permi lang kamo ginakulbaan, kag wala sing kasiguruhan ang inyo kabuhi.