Deuteronomy 28:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sogoon sang Ginoo ang pagpakamaayo sa imo sa imo tambobo, kag sa tanan nga buhaton sang imo kamut; kag sia magapakamaayo sa imo sa duta nga ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo nga inyo Dios magapauswag sang inyo palangitan-an kag magapuno sang inyo bodega sang trigo. Bendisyunan niya kamo sa duta nga iya ginahatag sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pakamaayuhon sang Ginoo nga inyo Dios ang tanan ninyo nga ginahimo kag pun-on niya sang mga patubas ang inyo mga bodega. Pakamaayuhon niya kamo sa duta nga ginahatag niya sa inyo.