Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo magapalig-on sa imo nga katawohan nga balaan sa iya, sono sa ginsumpa niya sa imo, kon magbantay ka sang mga sogo sang Ginoo nga imo Dios, kag maglakat sa iya mga dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon tumanon ninyo ang Ginoo nga inyo Dios kag maghimo sang tanan nga iya ginasugo, himuon niya kamo nga iya kaugalingon nga mga tawo suno sa iya ginsaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Suno sa ginpromisa sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo, himuon niya kamo nga iya pinili nga katawhan, kon tumanon ninyo ang iya mga sugo kag magkabuhi kamo suno sa iya mga pamaagi.