Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Nagatindug kamo tanan sini nga adlaw sa atubangan sang Ginoo nga inyo Dios; ang inyo mga pangolo, ang inyo mga kabikahan, ang inyo mga tigulang, kag ang inyo mga manugdumala, bisan ang tanan nga tawo sang Israel,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa sini nga adlaw nagatindog kamo sa atubang sang Ginoo nga inyo Dios, tanan kamo—ang inyo mga pangulo kag mga opisyales, ang inyo mga lalaki,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagatindog kamo tanan subong nga adlaw sa presensya sang Ginoo nga inyo Dios: ang mga pangulo sang inyo mga tribo, ang mga manugdumala, ang mga opisyal, ang tanan nga lalaki sang Israel,