Deuteronomy 29:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga mapalig-on ka niya sini nga adlaw nga iya kaugalingon nga isa ka katawohan, kag nga sia mangin-imo Dios, sono sa ginpamolong niya sa imo, kag sono sa ginsumpa niya sa imo mga ginikanan, kay Abraham, kay Isaac, kag kay Jacob.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

agod nga ang Ginoo magahimo sa inyo nga iya mga tawo kag sia mangin-inyo Dios, suno sa iya ginsaad sa inyo kag sa inyo mga katigulangan nga amo sanday Abraham, Isaac kag Jacob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

para ipahibalo niya liwat sa inyo subong nga kamo iya katawhan kag siya inyo nga Dios suno sa iya ginpromisa sa inyo kag sa inyo mga katigulangan nga si Abraham, Isaac, kag Jacob.