Deuteronomy 29:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga, sa pagkabati niya sang mga polong sining pagpakamalaut, magpakamaayo sia sa iya tagiposoon, nga nagasiling, ‘May paghidait ako, bisan nagalakat ako sa pagkabatinggilan sang akon tagiposoon.’ Ini magalaglag sang humog upud sang mamala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pat-ura ninyo nga wala sang isa nga yari diri sini nga adlaw nga nagapamati sining paandam, kag magasiling sa iya kaugalingon nga indi man sia maano bisan magpadayon sia sa iya pagkabatinggilan kag himuon niya ang iya luyag. Ini magalaglag sa inyo tanan, ang maayo kag malaut.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga nakabati sang mga paandam sang sini nga mga pagpakamalaot indi maghunahuna nga indi siya maano bisan magpadayon siya sa iya lang gusto. Ang matuod, magadala ini sang kalaglagan sa inyo tanan.