Deuteronomy 29:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintawag ni Moises ang bug-os nga Israel kag nagsiling sa ila: “Kamo nakakita sang tanan nga ginhimo sang Ginoo sa atubangan sang inyo mga mata sa duta sang Egipto, kay Faraon kag sa tanan niya nga alagad kag sa bug-os niya nga duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag ni Moises sing tingob ang tanan nga mga tawo sang Israel kag ginsingganan sila, “Kamo gid nakakita sang ginhimo sang Ginoo sa hari sang Ehipto, sa iya mga opisyales, kag sa iya bug-os nga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag ni Moises ang tanan nga Israelinhon kag ginsilingan, “Kamo mismo nakakita sang tanan nga ginhimo sang Ginoo sa hari sang Egypt kag sa tanan niya nga mga opisyal kag sa bilog niya nga nasyon.