Deuteronomy 29:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kaliwatan nga magaabut, ang inyo mga anak nga magatindug sa olihi ninyo, kag ang dumuloong nga magaabut gikan sa malayong duta, magasiling, kon makita nila ang kalalat-an sadtong duta kag ang mga balatian nga ginpamasakit sa iya sang Ginoo —

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa ulihi ang mga kaliwatan sang inyo mga kaliwat kag ang mga dumoluong halin sa malayo nga mga kadutaan makakita sang mga kalaglagan kag mga pag-antos nga gindala sang Ginoo sa inyo duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa ulihi nga mga henerasyon ang inyo mga kaliwat kag ang mga pangayaw nga naghalin sa malayo nga mga lugar makakita sang resulta sang mga kalamidad kag mga balatian nga ipadala sang Ginoo sa inyo duta.