Deuteronomy 29:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang bug-os nga duta sa iya azufre kag asin, kag pagkasonog, nga wala masab-ugi, kag wala matuboi, walay bisan anong hilamon nga nagtubo sa iya, kaangay sang pagkalaglag sang Sodoma kag Gomorra, sang Adma kag sang Zeboim, nga ginlaglag sang Ginoo sa iya kaakig kag sa iya kasingkal—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kaumhan mangin-isa ka desierto, natabunan sing asupre kag asin, wala sing tanom nga mabuhi sa sini kag bisan ang mga hilamon indi magtubo. Ang inyo duta manginkaangay sang mga siudad sang Sodoma kag Gomorra, sang Adma kag Zeboim, nga ginlaglag sang Ginoo sa iya nagabalingaso nga kaakig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo bilog nga duta mangin pareho sa desierto nga natabunan sang asupre kag asin. Wala gid sing may magtanom sa sini nga duta kay ang tanom indi magtubo. Mangin pareho ini sang pagkalaglag sang Sodom kag Gomora, sang Adma kag Zeboyim nga ginlaglag sang Ginoo tungod sa puwerte niya nga kaakig.