Deuteronomy 29:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bisan ang tanan nga pungsud magasiling, ‘Ngaa bala nga ginhimo sang Ginoo ang subong sini sa sining duta? Ano bala ang kahologan sang kasingkal sining daku nga kaakig?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang bug-os nga kalibutan magapamangkot, ‘Ngaa ginhimo ini sang Ginoo sa ila duta? Ano ang kabangdanan sang iya nagabalingaso nga kaakig?’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon mamangkot ang tanan nga nasyon, ‘Ngaa bala ginhimo ina sang Ginoo sa ila nasyon? Ngaa bala nga puwerte gid ang iya kaakig?’