Deuteronomy 29:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa kaakig kag sa kasingkal kag sa dakung kaalipungut gingabut sila sang Ginoo sa ila duta, kag ginhaboy sila sa iban nga duta, subong sang sa sining adlaw.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagbalingaso sa kaakig, kag sa iya daku nga kaakig ginpahalin niya sila sa ila duta kag gintabog sila pakadto sa duta sang mga dumoluong, kag yadto sila didto tubtob sini nga adlaw.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa puwerte nga kaakig sang Ginoo, ginpalayas niya sila sa ila nasyon kag ginpabihag sa iban nga nasyon nga sa diin nagaestar sila subong.’