Deuteronomy 29:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nagtuytuy sa inyo sa kamingawan sing kap-atan ka tuig; wala magdaan ang inyo mga panapton sa inyo, kag ang imo sapin wala magdaan sa imo mga tiil;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang kwarenta ka tuig nga pagtuytoy sa inyo sang Ginoo sa desierto, ang inyo mga bayu kag mga sandalyas wala magdaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sulod sang 40 ka tuig nga ginpangunahan ko kamo sa kamingawan, wala nagdaan ang inyo mga bayo kag mga sandalyas.