Deuteronomy 29:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

wala kamo makakaon sing tinapay, ukon nakainum sing alak ukon ilimnon nga masingkal; agud nga mahibaloan ninyo nga ako ang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala kamo sing tinapay nga kalan-on, ukon wala kamo sing daan ukon bag-o nga bino nga ilimnon, pero ang Ginoo naghatag sang inyo mga kinahanglanon sa pagtudlo sa inyo nga sia amo ang inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala kamo sing tinapay didto ukon bino kag iban pa nga ilimnon, pero ginhatagan kamo sang Ginoo sang inyo mga kinahanglanon para mahibaluan ninyo nga siya ang Ginoo nga inyo Dios.