Deuteronomy 29:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa bantayi ang mga polong sini nga katipan kag himoon sila, agud nga mag-uswag kamo sa tanan nga ginahimo ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tumana sing maayo ang nasulat sa sini nga kasugtanan, agod manginmadinalag-on kamo sa tanan ninyo nga pagahimuon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani tumana ninyo sing maayo ang mga ginapatuman sa sini nga kasugtanan, para magmauswagon kamo sa tanan ninyo nga ginahimo.