Deuteronomy 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Niyan nagpadayon kita kag nagtaklad sa dalan pa Basan; kag si Og nga hari sa Basan naggowa, sia kag ang bug-os niyang katawohan, batok sa aton sa inaway sa Edrei.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dayon nagpadulong kita sa naaminhan pakadto sa duta sang Basan kag si Haring Og naggwa upod sa iya tanan nga mga tinawo sa pagpakig-away sa aton malapit sa banwa sang Edrei.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon nagkadto kita sa Bashan, pero ginsalakay kita ni Haring Og sang Bashan kag sang iya bilog nga katawhan didto sa Edrei.