Deuteronomy 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(Kay si Og lamang nga hari sang Basan amo ang salin sang nabilin sang mga Refaim; yari karon, ang iya katre salsalon; wala bala ini sa Raba sa mga anak ni Amon? Ang iya kalabaon siam ka maniko, kag ang iya kasangkaron apat ka maniko, sono sa maniko sang tawo.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Og amo lamang ang nabilin sa mga Refaim. Ang iya lungon nahimo sa bato, nga ang kasangkaron anom ka tapak kag ang kalabaon mga katorse ka tapak suno sa kinaandan nga talaksan. Makita pa ini karon sa Raba nga siudad sang mga Amonhon.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Si Haring Og amo lang ang nabilin nga kaliwat sang mga Refaimnon. Ang iya salsalon nga katre mga 13 feet ang kalabaon kag mga 6 feet ang kasangkaron. Makita pa ini subong sa Raba nga banwa sang mga Ammonhon.)