Deuteronomy 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang nabilin sang Galaad, kag ang bug-os nga Basan, ang ginharian ni Og, ginhatag ko sa katunga nga kabikahan ni Manases ang bug-os nga ginsakpan sang Argob. (Ang bug-os nga Basan ginatawag nga duta sang mga Refaim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa katunga nga tribo ni Manases ginhatag ko ang nabilin sang Galaad, kag subong man ang bug-os nga Basan, sa diin naghari si Og, nga amo ang bug-os nga ginsakpan sang Argob.” (Ang bug-os nga Basan ginatawag anay nga duta sang mga Refaim.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nabilin nga parte sang Gilead kag ang bilog nga Bashan, ang ginharian ni Og, ginhatag ko sa katunga sang tribo ni Manase. (Ang bilog nga Argob sa Bashan ginatawag sadto nga duta sang mga Refaimnon.)